jeder einzelne und alle
HD video, stereo, 6:24 min, 2015.jpg)
(en) The scales in this video are light, but carry weight. Finding balance is hard. The shadow of the scales is combined with text fragments of the Universal Declaration of Human Rights. The fragments are not the content of the 30 articles, but the subjects only, for which the rights are granted as well as the verbs “be”, “may”, “have”, etc. For example “All men are”. The shadows of the audience are part of the work, because they relate the universality of the Human Rights to a concrete person.
(de) Die Waage im Video ist leicht, aber gewichtig. Gleichgewicht zu finden, ist schwer. Das Schattenbild der Waage wird mit Textfragmenten aus der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte kombiniert. Es sind jedoch nicht die Inhalte der 30 Artikel, sondern nur die Subjekte, für die die Rechte gelten sowie die Verben „sein“, „dürfen“, „haben“ usw.. Z.B. „Alle Menschen sind“. Die Schatten der Besucher sind ein Teil der Arbeit, da sie erlauben, die Allgemeinheit der Menschenrechte auf konkrete Personen zu beziehen.